36 – I would add that a 60-year age limit could in theory also serve to prevent pension over-provision, as most people have already made other provisions for their retirement by that age.
36 – Aggiungo che un limite di età di 60 anni potrebbe, in linea teorica, anche servire a escludere una protezione eccessiva, posto che la maggior parte delle persone ha, a quell’età, di norma, già provveduto altrimenti per la propria vecchiaia.
I knew that your presence... would add a little spice to tonight's proceedings.
Sapevo che! a sua presenza avrebbe dato più sapore alla serata.
A pretty woman by my side would add to my prestige.
Una bella donna al mio fianco mi darebbe più carisma.
I would add- in a camp where the sheriff can be bought for bacon grease, a man, a former marshal who understands the danger of his own temperament, might consider serving his fellows.
E aggiungo che in una città... in cui lo sceriffo si può comprare per un po' di lardo... un uomo, un ex sceriffo, che comprende il pericolo del proprio carattere... potrebbe prendere in considerazione di servire i suoi concittadini.
I only know... that for us to stay and not sever connection... would add lying to her humiliation, renew her humiliation daily.
So soltanto... che se rimaniamo qui senza troncare ogni rapporto... saremo costretti a mentirle, umiliandola ogni santo giorno.
And I would add that most psychologists believe that about 85% families are dysfunctional.
"Ogni potere viene da dentro ed e' quindi sotto il nostro stesso controllo." Robert Collier
Thought it would add a little refinement to an otherwise shaky upbringing.
Pensava che avrebbe aggiunto un poco di raffinatezza ad un'educazione altrimenti traballante.
Women would add interest to many things, Mr. Jefferson, if men would allow it.
Le donne aggiungerebbero interesse a molte cose, signor Jefferson, se gli uomini lo permettessero.
But Anna said - Do you think I would add to her burden, after all she's been through?
Ma Anna ha detto... - Credete che avrei appesantito il suo fardello, dopo tutto cio' che ha passato?
And I would add up the years, and I would think about... how old she'd be and wonder what she'd turn out to be.
Ogni volta aggiungevo un anno e mi immaginavo... quanti anni avesse... e mi chiedevo come sarebbe stata.
He would add to the power station he has already constructed at Deptford and, with his new design at St Paul's, make it is his exclusive purpose to power all of central London from within his halls.
Aggiungerebbe alla centrale elettrica che ha gia' costruito a Deptford il suo nuovo progetto per St Paul avendo cosi' in esclusiva la fornitura elettrica di tutto il centro di Londra.
Because I thought that it would add to the fun of the trip.
Perche' pensavo che avrebbe contribuito al mio divertimento durante questo viaggio.
I'm guessing if I counted all those marks, it would add up to 102.
Immagino che se contassi tutti questi segni, il totale sarebbe 102.
You know how much weight it would add to fully waterproof an 85-liter pack?
A che peso si arriva con uno zaino del tutto impermeabile da 85 litri?
Dahlia demanded I bear the firstborn that would add to her power, but I would not allow a child of mine to live as I did, as a slave.
Dahlia mi chiese il mio primogenito, cosi' da poter acquisire altro potere, ma io non permetterei mai che mio figlio vivesse come ho vissuto io, come una schiava.
I've set up the Virgin Earth Challenge, a $25 million prize to eliminate greenhouse gases, that I was hoping you would add to.
Ho istituito la Virgin Earth Challenge, un premio di 25 milioni di dollari per eliminare i gas serra. Vorrei che tu ne facessi parte.
You're only here because firing you right now would add fuel to the scandal.
Sei qui solo perche' licenziarti significherebbe aggiungere benzina a questo scandalo.
Uh, I would add that, given the equipment Mr. Ross borrowed, he was not digging through asphalt or concrete, so that could further narrow our search to areas of accessible soil.
Manca qualcosa? Direi che, considerata l'attrezzatura presa in prestito, il signor Ross sicuramente non stava scavando asfalto o cemento. Quindi possiamo restringere la ricerca alle aree dov'è accessibile il terreno.
But the valley would add a half day to our trip, time we can't spare.
Ma la valle aggiungerebbe mezza giornata al nostro viaggio, tempo che non possiamo sprecare.
I thought it would add a little spice.
Pensavo aggiungesse un po' di pepe...
To be even a minute away would add to their torture.
Essere anche a un minuto di distanza sarebbe una tortura ulteriore per loro.
She would add heparin and aprotinin.
Lei avrebbe aggiunto... eparina e aprotinina.
I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.
Mi ucciderei, ma si aggiungerebbe alla somma degli omicidi del mese.
And to be clear, this would add three slaps to Marshall's existing one, giving him four slaps in total.
E tanto per essere chiari, questi tre andrebbero a sommarsi all'altro schiaffo già esistente, conferendo a Marshall quattro schiaffi in totale.
A crack to Liscus' skull would add to the deception.
Una botta in testa a Liscus renderebbe tutto più credibile.
I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end.
Sì, lo so... pensavo che, con l'aggiunta di Bieber, sarebbe stato un finale ad effetto.
They worked with our victim on a bill that would add funds to California police departments.
Lavoravano con la nostra vittima al programma che avrebbe aggiunto i fondi al dipartimento di polizia della California.
But if we changed it so that the house could hit, do you know how much money that would add up to?
Ma se facciamo in modo che il banco possa tirare sai quanto guadagneremo in più?
Europol should be able to request Member States to initiate, conduct or coordinate criminal investigations in specific cases where cross-border cooperation would add value.
È opportuno che Europol possa chiedere agli Stati membri di avviare, svolgere o coordinare indagini in casi specifici in cui la cooperazione transfrontaliera apporti un valore aggiunto.
The other thing I would add is that this is not a new view.
L'altra cosa che aggiungerei è che non si tratta di un punto di vista nuovo.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.
Un matematico svedese, von Koch, decise che invece di sottrarre le linee, le avrebbe aggiunte,
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program."
E potresti farci un ottimo favore se aggiungessi un programma di cucina al tuo piano" -
Sorting these sub-lines would add about 22 seconds each.
Catalogare queste sotto-file richiederebbe 22 secondi circa.
And I would add that bin Laden and his followers are consciously devoted to the goal of creating a conflict between democracy, or at least capitalist democracy, on the one hand, and the world of Islam as they see and define it.
E vorrei aggiungere che Bin Laden e i suoi seguaci sono consciamente devoti all'obiettivo di creare un conflitto tra democrazia, o almeno democrazia capitalista da una parte, e il mondo dell'Islam come lo vedono loro e lo definiscono.
If I was not a self-effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback.
Se non fossi tipicamente inglese e modesto, lo menzionerei io stesso, e aggiungerei che è disponibile in edizione economica.
1.6930129528046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
36 – Aggiungo che un limite di età di 60 anni potrebbe, in linea teorica, anche servire a escludere una protezione eccessiva, posto che la maggior parte delle persone ha, a quell’età, di norma, già provveduto altrimenti per la propria vecchiaia. 